1. ఏది ఏమైనా, నీనాకు ధన్యవాదాలు మనమందరం కలిసిపోయాము.

1. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

2. దానిని కనుగొన్న వారికి ధన్యవాదాలు, మేము ఈ చలనాన్ని బ్రౌనియన్ అని పిలుస్తాము.

2. thanks to its discoverer, we call this brownian motion.

3. కెమెరా ఫోన్‌లకు ధన్యవాదాలు, వోయూరిజం యొక్క కొత్త యుగం ఇక్కడ ఉంది.

3. Thanks to camera phones, a new age of voyeurism is here.

4. MSH యొక్క ఎక్స్‌ట్రానెట్‌కు ధన్యవాదాలు, నేను సెకన్లలో నా క్లయింట్‌ను సంతృప్తిపరిచాను

4. Thanks to MSH's extranet, I satisfied my client in seconds

5. JCBకి ధన్యవాదాలు, మీరు డిపాజిట్ చేయవచ్చు మరియు అటువంటి బహుమతులు పొందవచ్చు:

5. Thanks to JCB, you can make a deposit and receive such gifts:

6. మరొక రోజు ఆఫీసులో-చేతికి దగ్గరగా ఉన్న డీఫిబ్రిలేటర్‌కు ధన్యవాదాలు →

6. Another day at the office—thanks to a defibrillator close at hand →

7. సర్టిఫైడ్ డైమండ్: కింబర్లీ ప్రక్రియకు ఖచ్చితంగా సంఘర్షణ రహితంగా ధన్యవాదాలు

7. Certified diamond: definitely conflict-free thanks to the Kimberley Process

8. దీనికి ధన్యవాదాలు, మీరు వాటిని తెలివిగా ఉపయోగించవచ్చు లేదా ఫోర్‌ప్లేలో ఉపయోగించవచ్చు.

8. thanks to this, you can use them discretely or use as part of the foreplay.

9. ఈ 3-D ప్రింటెడ్ క్లిట్‌కు ధన్యవాదాలు, ఫ్రెంచ్ పిల్లలు మీ కంటే ఆనందం గురించి మరింత తెలుసుకుంటారు

9. French Kids Will Know More About Pleasure Than You Do Thanks to This 3-D Printed Clit

10. కొన్ని ఇతర గదులు నిరంతరం "మారుతున్నాయి", ఆర్ట్ గ్యాలరీతో కలిసి పనిచేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

10. Some other rooms are constantly "changing", thanks to the collaboration with an art gallery.

11. మంచి సేవ మరియు సాంకేతిక మద్దతు కారణంగా, Aves ఉత్పత్తులు 1976 నుండి గొప్ప విజయంతో ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

11. Thanks to good service and technical support, Aves products have been used with great success since 1976.

12. స్పోర్టి గాంభీర్యం: ఫ్రెంచ్ టెన్నిస్ ఆటగాడు రెనే లాకోస్ట్‌కి ధన్యవాదాలు, అతను తన వృత్తిపరమైన కెరీర్ తర్వాత తన పేరును కలిగి ఉన్న దుస్తుల కంపెనీని స్థాపించాడు, మేము ఆచరణాత్మకంగా మరియు సరళంగా మాత్రమే కాకుండా అందంగా కూడా ఉండే ఫ్యాషన్‌ను ఆశించవచ్చు.

12. sportive chic- thanks to french tennis player rené lacoste, who founded the clothing company named after him after his professional career, we can look forward to fashion that is not only practical and straightforward, but also looks good.

13. ఈ ఆవిష్కరణతో, నౌక సహాయక డీజిల్‌తో నడుస్తున్నప్పుడు సాధారణంగా ఉత్పన్నమయ్యే సల్ఫర్ డయాక్సైడ్, పర్టిక్యులేట్స్ మరియు నైట్రోజన్ ఆక్సైడ్‌ల వంటి హానికరమైన ఉద్గారాలను గణనీయంగా తగ్గించవచ్చు లేదా పూర్తిగా నివారించవచ్చు.

13. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

14. మా వీక్షకులందరికీ ధన్యవాదాలు!

14. thanks to all our viewers!

15. ధన్యవాదాలు మరియు శుభాకాంక్షలు.

15. thanks to all and regards.

16. వారి సహాయానికి వారికి ధన్యవాదాలు.

16. thanks to them for their help.

17. మేము గెలిచాము, కానీ మీకు ధన్యవాదాలు కాదు

17. we've won, but no thanks to you

18. నేను మీకు పెద్ద కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.

18. i got such an earful thanks to you.

19. లండన్ అక్వేరియంకు ధన్యవాదాలు.

19. With thanks to the London Aquarium.

20. భగవంతుడిని ఆరాధించండి మరియు ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పండి.

20. Worship God and give thanks to Him.

21. నేను మంచు మీద జారిపోయాను, మంచుతో నిండిన రహదారికి ధన్యవాదాలు.

21. I slipped on ice, no-thanks-to the icy road.

22. నేను బస్సును కోల్పోయాను, వద్దు-నా ఆలస్యంగా అలారం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

22. I missed the bus, no-thanks-to my late alarm.

23. నేను నా ఫోన్‌ని పగలగొట్టాను, వద్దు-నా వికృతతకు ధన్యవాదాలు.

23. I broke my phone, no-thanks-to my clumsiness.

24. నాకు ఫ్లాట్ టైర్ వచ్చింది, గుంతలకు ధన్యవాదాలు.

24. I got a flat tire, no-thanks-to the potholes.

25. నేను నా కీలను పోగొట్టుకున్నాను, నా మతిమరుపుకు ధన్యవాదాలు.

25. I lost my keys, no-thanks-to my forgetfulness.

26. నేను అనారోగ్యానికి గురయ్యాను, ఫ్లూ చుట్టూ తిరుగుతున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

26. I got sick, no-thanks-to the flu going around.

27. నాకు తలనొప్పి వచ్చింది, పెద్ద శబ్దానికి ధన్యవాదాలు.

27. I got a headache, no-thanks-to the loud noise.

28. నేను నా వాలెట్‌ను పోగొట్టుకున్నాను, వద్దు-నా అజాగ్రత్త కారణంగా.

28. I lost my wallet, no-thanks-to my carelessness.

29. నేను నా చీలమండను మెలితిప్పాను, నా వికృతతకు ధన్యవాదాలు.

29. I twisted my ankle, no-thanks-to my clumsiness.

30. నేను నా అద్దాలు పగలగొట్టాను, నా వికృతతకు ధన్యవాదాలు.

30. I broke my glasses, no-thanks-to my clumsiness.

31. నేను నా ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నాను, వద్దు-నా మతిమరుపు కారణంగా.

31. I lost my phone, no-thanks-to my forgetfulness.

32. నేను తేనెటీగ చేత కుట్టించబడ్డాను, నా దురదృష్టానికి ధన్యవాదాలు.

32. I got stung by a bee, no-thanks-to my bad luck.

33. నేను నా పానీయం చిందించాను, నా వికృతతకు ధన్యవాదాలు.

33. I spilled my drink, no-thanks-to my clumsiness.

34. నేను సినిమాని కోల్పోయాను, వద్దు-ధన్యవాదాలు సుదీర్ఘ లైన్ కారణంగా.

34. I missed the movie, no-thanks-to the long line.

35. నేను సినిమాని కోల్పోయాను, వద్దు-చాలా క్యూలో ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

35. I missed the movie, no-thanks-to the long queue.

36. నేను కందిరీగతో కుట్టించబడ్డాను, నా దురదృష్టానికి ధన్యవాదాలు.

36. I got stung by a wasp, no-thanks-to my bad luck.

37. నేను పనికి ఆలస్యంగా వచ్చాను, భారీ ట్రాఫిక్‌కు ధన్యవాదాలు.

37. I was late for work, no-thanks-to heavy traffic.

38. నాకు గ్యాస్ అయిపోయింది, లేదు-నా మతిమరుపుకి ధన్యవాదాలు.

38. I ran out of gas, no-thanks-to my forgetfulness.

39. నేను మంచు మీద జారిపోయాను, మంచుతో నిండిన కాలిబాటకు ధన్యవాదాలు.

39. I slipped on ice, no-thanks-to the icy sidewalk.

40. నేను నా వాలెట్‌ను పోగొట్టుకున్నాను, నా మతిమరుపుకు ధన్యవాదాలు.

40. I lost my wallet, no-thanks-to my forgetfulness.